Welcome to Band with Mr G! If you are able and willing, the band students and I would LOVE to have you help us out with this Amazon wishlist!
Txhais Ib Nplooj Webpage Rau Hauv Koj Haiv Lus Nyob hauv Google Chrome
Koj tuaj yeem txhais ib nplooj ntawv web rau hauv koj haiv lus hauv Google Chrome los ntawm kev ua raws cov kauj ruam hauv qab no. Hloov cov chaw txhais lus kom nws cia li paub thiab txhais cov nplooj ntawv txawv teb chaws mus rau koj cov lus nyiam.
Ua ntej tshaj, koj yuav tsum paub tseeb tias koj haiv lus twb raug teem ua lus nyiam nyob hauv Chrome cov chaw lus. Thaum koj ua tau li no lawm, Chrome yuav muab kev xaiv los txhais cov nplooj ntawv rau hauv koj haiv lus thaum twg tsim nyog.
Kauj ruam los teeb koj haiv lus nyiam hauv Chrome:
Qhib Google Chrome.
Nyem rau peb lub dots (ntawv qhia zaub mov) nyob rau sab saum toj xis ntawm Chrome.
Xaiv Settings hauv daim ntawv qhia poob.
Scroll nqes thiab nyem Advanced kom qhib ntau dua cov chaw.
Nyob rau hauv Languages, nyem Language.
Hauv no, koj yuav pom ib daim ntawv ntawm cov lus. Yog tias koj haiv lus tsis tau teev tseg, nyem Add languages thiab xaiv nws los ntawm daim ntawv.
Tom qab ntxiv nws, nyem peb lub dots nyob ib sab ntawm koj haiv lus thiab xaiv:
Display Google Chrome in this language (yog tias koj xav kom Chrome siv koj haiv lus rau nws cov interface).
Move to the top yog tias koj xav kom nws yog koj haiv lus rau kev txhais nplooj ntawv.
Yuav ua tau ntxiv, koj tuaj yeem qhib lub Offer to translate pages that aren't in a language you read, kom Chrome yuav cia li muab kev txhais lus rau cov nplooj ntawv uas tsis nyob hauv cov lus uas koj nyeem.
Thaum koj haiv lus twb raug teeb ua lus nyiam lawm, Chrome feem ntau yuav muab kev xaiv txhais rau txhua nplooj ntawv uas nyob rau lwm yam lus.
Kauj ruam txhais nplooj ntawv web:
Thaum koj mus xyuas ib nplooj web nyob rau lwm yam lus, Chrome yuav cia li paub txog nws thiab qhia kev xaiv txhais nyob rau saum toj ntawm nplooj ntawv.
Lub bar txhais lus yuav qhia qhov zoo li "Translate this page to [Koj Haiv Lus]".
Nyem Translate, thiab Chrome yuav txhais tag nrho nplooj ntawv mus rau koj haiv lus.
Yog tias lub bar txhais lus tsis tshwm, koj tuaj yeem txhais manually:
Nyem txoj cai (right-click) nyob rau txhua qhov chaw ntawm nplooj ntawv.
Xaiv Translate to [Koj Haiv Lus] hauv daim ntawv qhia kev.
Yog tias koj xav hloov lub lus txhais rau lwm yam lus ib ntus (piv txwv, yog tias koj xav txhais rau lwm yam lus uas tsis yog koj lub neej ntawd), koj tuaj yeem ua li no:
Thaum lub bar txhais lus tshwm, nyem peb lub dots nyob rau ntawm lub bar txhais lus.
Xaiv Choose another language.
Xaiv koj cov lus nyiam (lossis lwm yam lus) ntawm daim ntawv.
Qhov no yuav txhais nplooj ntawv rau hauv lus uas koj xaiv.
Yog tias koj tsuas xav txhais ib feem ntawm nplooj ntawv xwb, lossis yog tias nplooj ntawv tsis muaj kev txhais lus automatic:
Luam (copy) cov ntawv uas koj xav txhais.
Mus rau Google Translate.
Paste cov ntawv hauv lub thawv txhais lus thiab xaiv koj haiv lus ua lus kawg.
Chrome tsis muab kev txhais lus? Xyuas kom tseeb tias koj haiv lus tau raug teeb nyob hauv Chrome cov chaw lus (raws li tau qhia saum toj no) thiab tias lub Offer to translate pages that aren't in a language you read tau qhib lawm.
Tsis txhais tau raws li xav tau? Qee cov nplooj ntawv, tshwj xeeb yog cov uas muaj cov ntsiab lus hloov pauv tau (xws li JavaScript-heavy websites), tej zaum yuav tsis txhais tau zoo. Yog tias qhov no tshwm sim, xav txog kev siv lwm cov cuab yeej txhais lus.
1. Siv Firefox Add-ons (Extensions)
Koj tuaj yeem txhais tag nrho nplooj ntawv web lossis ib feem ntawv hauv Firefox los ntawm kev ntsia cov extension txhais lus. Qee cov add-ons uas nrov muaj xws li Google Translate thiab To Google Translate. Nov yog yuav ua li cas los ntxiv thiab siv lawv:
A. Ntsia Google Translate Extension:
Qhib Firefox thiab mus rau ntawm Google Translate Extension nplooj ntawv.
Nyem Add to Firefox, thiab tom qab ntawd nyem Add thaum raug nug kom ntsia qhov extension.
Thaum nws tau ntsia lawm, koj yuav pom lub Google Translate icon nyob hauv Firefox toolbar.
Yuav txhais ib nplooj web page:
Nyem lub Google Translate icon hauv toolbar.
Xaiv Translate this page kom txhais tag nrho nplooj ntawv rau koj cov lus nyiam.
B. Ntsia "To Google Translate" Extension:
Mus rau To Google Translate extension nplooj ntawv.
Nyem Add to Firefox, thiab tom qab ntawd nyem Add kom ntsia nws.
Thaum nws tau ntsia lawm, koj tuaj yeem:
Nyem txoj cai (right-click) ntawm ib lo lus lossis ib daim ntawv koj xav txhais thiab xaiv Translate this selection.
Lossis, nyem rau ntawm extension icon thiab xaiv Translate this page.
Cov extensions no ua kom yooj yim rau kev txhais ntawv xaiv thiab tag nrho cov nplooj ntawv web.
2. Txhais Manually ntawm Google Translate Website
Yog tias koj tsis xav siv extension, koj tuaj yeem txhais ntawv lossis nplooj ntawv manually siv Google Translate website:
Txhais Cov Ntawv:
Mus rau Google Translate hauv koj Firefox browser.
Luam thiab paste cov ntawv uas koj xav txhais rau hauv lub thawv txhais lus, xaiv lus chaw (source) thiab lus txhais (target), thiab qhov txhais lus yuav tshwm rau sab xis.
Txhais Ib Nplooj Web Page:
Nyob rau ntawm Google Translate homepage, nyem rau ntawm Websites tab (lossis paste qhov URL hauv lub thawv txhais lus).
Paste qhov URL ntawm nplooj ntawv koj xav txhais rau hauv lub thawv thiab xaiv lub lus koj xav kom txhais mus rau.
Nyem Translate, thiab nplooj ntawv yuav qhib nrog cov ntawv txhais.
3. Siv Firefox Context Menu (Right-Click Txhais Lus)
Txawm hais tias Firefox tsis muaj qhov txhais lus built-in, ntau cov add-ons txhais lus yuav ntxiv cov kev xaiv rau hauv context menu, kom koj yooj yim txhais cov ntawv xaiv:
Nyem txoj cai (right-click) ntawm cov ntawv koj xav txhais.
Yog tias koj tau ntsia add-on xws li "To Google Translate", koj yuav pom cov kev xaiv xws li Translate this selection nyob rau hauv daim ntawv qhia.
Qhov no yog ib txoj hauv kev ceev rau txhais lo lus lossis kab lus yam tsis tas yuav qhib ib nplooj web tshiab.
4. Siv Google Translate Bookmarklet (Txoj Kev Lwm)
Yog tias koj tsis xav ntsia extensions tab sis xav tau ib lub cuab yeej txhais lus sai, koj tuaj yeem siv bookmarklet, uas yog ib qho JavaScript bookmark uas qhib Google Translate.
Tsim ib Bookmarklet:
Qhib Firefox thiab rub qhov Google Translate Bookmarklet mus rau koj bookmarks toolbar.
(Hloov "en" nrog koj lub language code xav tau, xws li "hm" rau Hmong lossis "fr" rau Fab Kis).
Siv Bookmarklet:
Thaum koj nyob rau ib nplooj ntawv txawv teb chaws, nyem rau ntawm bookmarklet hauv koj toolbar kom txhais nplooj ntawv.
Qhov no yuav qhib nplooj ntawv hauv Google Translate nrog ob qhov, tus nplooj ntawv qub thiab qhov txhais lus.
5. Siv Firefox Built-In Translation nrog Pocket (Rau Cov Lus Txhawb)
Txawm tias Firefox tsis muaj qhov txhais lus built-in, Firefox Pocket (uas nyob hauv Firefox) muaj ib yam ntxwv txhais lus rau qee cov lus txhawb.
Yog tias koj khaws ib nplooj ntawv rau hauv Pocket, thiab nplooj ntawv ntawd txhawb kev txhais lus, nws yuav cia li muab kev txhais lus thaum koj qhib nws.
1. Kev Txhais Lus Txoj Cai Rau Tam Sim No hauv Edge
Thaum koj mus saib ib nplooj web uas nyob hauv ib hom lus txawv, Edge yuav txhais lus rau koj txoj cai lus nyiam secara automatic.
Cov Kauj Ruam Rau Kev Txhais Lus Txoj Cai Rau Tam Sim No:
Qhib Microsoft Edge thiab mus saib ib nplooj web uas nyob hauv ib hom lus txawv.
Yog tias nplooj ntawv ntawd tsis yog koj tus browser hom lus nyiam, Edge yuav qhia rau koj qhov kev txhais lus ntawm sab saum toj ntawm nplooj ntawv, nug koj seb puas xav kom txhais.
Kev pom zoo yuav hais li no: "Nplooj ntawv no nyob hauv [Lus]. Koj puas xav txhais?"
Nyem Translate kom txhais tag nrho nplooj ntawv rau koj tus lus nyiam.
Koj tseem tuaj yeem xaiv Never Translate yog tias koj tsis xav kom txhais lus ntawd ntxiv dua.
2. Txhais Lus manually
Yog tias kev txhais lus tsis tshwm tuaj los sis yog tias koj xav kom txhais nplooj ntawv manually, koj tuaj yeem tsav kev txhais lus manually.
Cov Kauj Ruam Rau Txhais Lus Manually:
Nyem txoj cai (right-click) ntawm txhua qhov chaw ntawm nplooj ntawv.
Xaiv Translate to [Lus Nyiam] (zoo li Translate to English los yog lwm tus lus uas koj nyiam).
Yog tias qhov kev xaiv no tsis tshwm, sim ua raws li no:
Ua kom koj tau qhib qhov kev txhais lus hauv koj qhov kev teeb tsa.
3. Hloov lossis Ntxiv Koj Lus Nyiam hauv Microsoft Edge
Yog tias Edge tsis qhia kev txhais lus rau koj tus lus nyiam, koj tuaj yeem hloov kho qhov kev teeb tsa kom xaiv lus nyiam.
Cov Kauj Ruam Rau Kev Teeb Tsa Koj Lus Nyiam:
Qhib Microsoft Edge.
Nyem rau ntawm peb lub dots (menu) nyob hauv sab saum toj xis ntawm browser thiab xaiv Settings.
Nyob hauv sab xis ntawm, nyem Languages.
Nyob hauv Languages section, koj yuav pom qhov kev xaiv Preferred Languages. Yog tias koj tus lus nyiam tsis muaj, nyem Add languages los ntxiv.
Tom qab ntxiv nws, koj tuaj yeem hloov kho ntawv qhia lossis xaiv Display Microsoft Edge in this language yog tias koj xav kom qhov interface raug nrog lus ntawd.
Edge yuav siv lus ntawd rau kev txhais lus thiab yuav qhia txhais nplooj ntawv uas nyob hauv lwm hom lus rau koj tus lus nyiam.
4. Siv Translation Toolbar
Thaum koj mus saib ib nplooj ntawv nyob hauv ib hom lus txawv, yog tias koj pom qhov txhais lus toolbar sab saum toj ntawm nplooj ntawv, koj tseem tuaj yeem:
Nyem rau ntawm peb lub dots nyob hauv translation bar.
Xaiv Choose another language thiab xaiv lus koj xav txhais nplooj ntawv rau.
5. Tshem Tawm lossis Hloov Kho Teeb Tsa Kev Txhais Lus
Yog tias koj tsis xav kom Microsoft Edge txhais lus rau qee hom lus lossis koj xav tswj kom txhais lus twg thaum twg:
Qhib Settings hauv Edge (nyem peb lub dots > Settings).
Nyob rau hauv Languages, txav qhov kev xaiv Offer to translate pages that aren't in a language I read kom qhib lossis kaw kev txhais lus otomatis.
Koj tseem tuaj yeem xaiv tsis txhais lus uas tshwj xeeb los ntawm kev ntxiv lawv rau hauv Never Translate lis.
6. Txhais Lus Ntawv (Tsis Txhais Tag Nrho Nplooj Ntawv)
Yog tias koj xav txhais ib feem ntawv xwb, koj tuaj yeem siv Microsoft Translator lossis lwm yam kev pab txhais lus hauv online:
Luam thiab paste cov ntawv uas koj xav txhais.
Mus rau Microsoft Translator lossis lwm cov cuab yeej txhais lus xws li Google Translate.
Paste cov ntawv rau hauv translation box thiab xaiv cov lus.
Cov kev siv no yuav tso cai rau koj txhais lus qee kab lus lossis nqe lus tsis txhais tag nrho nplooj web.
Troubleshooting
Yog tias translation bar tsis tshwm, xyuas kom koj tau qhib qhov kev xaiv Offer to translate pages hauv koj Edge settings.
Yog tias Edge tsis txhais nplooj ntawv, tej zaum yuav yog vim nws paub tias nplooj ntawv ntawd nyob hauv koj tus lus nyiam lossis nws muaj kev thaiv kev txhais lus uas tsis yooj yim nrhiav tau.
1. Txhais Nplooj Ntawv Hauv Safari (macOS)
Yog tias koj siv macOS thiab muaj Safari 14 lossis tom qab, koj tuaj yeem txhais tag nrho nplooj ntawv hauv Safari.
Cov Kauj Ruam Txhais Nplooj Ntawv:
Qhib Safari rau ntawm koj Mac thiab mus saib nplooj ntawv uas koj xav txhais.
Yog tias Safari pom tias nplooj ntawv nyob hauv ib hom lus txawv ntawm koj tus system default, koj yuav pom ib icon txhais lus (ib lub icon me nrog "AA") hauv address bar.
Nyem rau ntawm "AA" icon hauv address bar. Koj yuav pom qhov kev xaiv Translate to English (los yog lus default ntawm koj system).
Nyem Translate to [Lus], thiab nplooj ntawv yuav tau txhais mus rau hauv lus koj xaiv.
Lus Txhais Tau Hauv macOS Safari:
Txij tam sim no, Apple qhov kev txhais lus muaj ib thaj chaw lus tsawg, suav nrog:
Lus Askiv
Lus Spen
Lus Fab Kis
Lus Yelemees
Lus Suav
Lus Portuguese
Lus Rus
Lus Italis
Yog tias qhov kev txhais lus tsis tau rau nplooj ntawv, tej zaum yuav yog vim qhov kev txhais lus tsis txhawb hom lus ntawd, los yog Safari tsis tuaj yeem pom tau nplooj ntawv lus kom raug.
2. Txhais Nplooj Ntawv Hauv Safari (iOS & iPadOS)
Safari hauv iPhone thiab iPad tseem txhawb kev txhais nplooj ntawv, tab sis nws ua haujlwm sib txawv me ntsis ntawm macOS.
Cov Kauj Ruam Txhais Nplooj Ntawv Hauv Safari (iOS & iPadOS):
Qhib Safari hauv koj iPhone lossis iPad thiab mus saib nplooj ntawv uas koj xav txhais.
Yog tias nplooj ntawv nyob hauv lus txawv, Safari yuav qhia ib icon txhais lus hauv address bar (ib lub "AA" icon me).
Nyem rau ntawm "AA" icon.
Nyem qhov kev xaiv Translate to English (los yog koj tus system default lus).
Nplooj ntawv yuav tau txhais mus rau lus koj xaiv.
Lus Txhais Tau Hauv iOS Safari:
Txij tam sim no, Safari txhawb qhov kev txhais lus rau cov lus no:
Lus Askiv
Lus Spen
Lus Fab Kis
Lus Yelemees
Lus Suav
Lus Portuguese
Lus Italis
Tej zaum, qhov kev txhais lus yuav tsis tau rau txhua nplooj ntawv, nyob ntawm hom lus lossis cov ntsiab lus.
3. Qhib Txhais Lus Hauv Safari (macOS thiab iOS):
Yog tias qhov kev txhais lus tsis tshwm, koj yuav tsum qhib lossis xyuas kom zoo tias qhov feature raug teeb tsa kom raug.
Qhib Txhais Lus Rau macOS:
Qhib System Preferences.
Mus rau Language & Region.
Ua kom tseeb tias lus Askiv (los yog koj tus lus nyiam) yog xaiv ua lus tseem ceeb.
Yog tias tsim nyog, xyuas qhov Region teeb tsa kom tseeb rau cov lus koj xav txhais.
Qhib Txhais Lus Rau iOS/iPadOS:
Qhib Settings ntawm koj pab kiab.
Mus rau General > Language & Region.
Ua kom tseeb tias lus nyiam tau raug teeb tsa kom raug, thiab koj tau xaiv lus txhawb rau kev txhais.
Tom qab koj teeb tsa no, Safari yuav tsum qhia txhais nplooj ntawv uas txhawb rau koj tus lus nyiam.
4. Siv Google Translate (rau Cov Lus Tsis Txhawb)
Yog tias Safari qhov txhais lus tsis txhawb hom lus ntawm nplooj ntawv uas koj xav txhais, koj tuaj yeem siv Google Translate:
Txhais Nplooj Ntawv Siv Google Translate:
Luam URL ntawm nplooj ntawv koj xav txhais.
Qhib Safari thiab mus rau Google Translate.
Paste URL ntawm nplooj ntawv rau hauv translation box.
Xaiv lus koj xav txhais nplooj ntawv rau.
Nyem rau ntawm link txhais lus uas tshwm sim kom saib nplooj ntawv hauv lus txhais.
Qhov no yog txoj kev kho kom zoo yog tias Safari txhais lus tsis txhawb hom lus koj xav tau.
5. Txhais Cov Ntaub Ntawv Xaiv Tshwj Xeeb
Yog tias koj tsuas xav txhais ib feem ntawm nplooj ntawv (tsis yog tag nrho nplooj ntawv), koj tuaj yeem siv cov kev pab txhais sab nraud xws li Google Translate lossis Microsoft Translator:
Txhais Cov Ntaub Ntawv Xaiv:
Luam cov ntawv uas koj xav txhais.
Qhib Safari thiab mus rau Google Translate (https://translate.google.com) lossis lwm qhov chaw txhais lus.
Paste cov ntawv rau hauv translation box, thiab xaiv lus rau kev txhais.
Troubleshooting thiab Tips:
Txhais Lus Tsis Tshwm? Yog tias koj tsis pom icon txhais lus hauv address bar, tej zaum yuav yog vim nplooj ntawv nyob hauv lus txhawb lossis Apple txhais lus tsis txhawb hom lus ntawm nplooj ntawv.
Lus Tsis Txhawb? Safari qhov kev txhais lus raug txwv rau cov lus kom tsawg. Yog tias koj xav tau kev txhawb lus ntxiv, xav txog siv Google Translate lossis lwm yam kev pab txhais lus.
Nplooj Ntawv Tsis Txhais Kom Zoo? Qhov kev txhais lus tej zaum yuav tsis ua haujlwm zoo rau txhua hom nplooj ntawv, tshwj xeeb rau cov nplooj ntawv uas muaj kev hloov pauv ntau (zoo li cov website uas muaj JavaScript ntau). Koj tej zaum yuav tsum siv lwm cov cuab yeej txhais lus hauv cov xwm txheej no.